De dichter

Hoewel Paul Rodenko (1920-1976) in Nederland geboren werd, kun je hem makkelijk het etiket internationaal opplakken: een Russische vader, een Engels-Nederlandse moeder. Hij woonde afwisselend in Nederland, Letland en Berlijn en studeerde onder andere in Parijs.
Rodenko leefde hoofdzakelijk van zijn pen. Hij vertaalde bijvoorbeeld veel werk uit het Frans, Duits, Engels, Pools, Russisch, Spaans en Italiaans.
Hij schreef veel essays (persoonlijke tekst over een wetenschappelijk of letterkundig onderwerp) maakte bloemlezingen (selectie van werken of fragmenten van één of meer schrijvers) van de gedichten van de Vijftigers (groep dichters die in de jaren vijftig van de vorige eeuw de poëzie vernieuwden met hun experimentele poëzie).